El traductor autónomo suele trabajar para clientes en diferentes países, lo que genera particularidades en el tratamiento del IVA. También tiene gastos muy espe
El traductor autónomo suele trabajar para clientes en diferentes países, lo que genera particularidades en el tratamiento del IVA. También tiene gastos muy específicos (herramientas CAT, diccionarios especializados) que son deducibles.
Estos son los gastos específicos de tu profesión que puedes deducir en el IRPF e IVA, con las condiciones de cada uno.
SDL Trados, MemoQ, Wordfast, Memsource… Son herramientas esenciales cuya licencia es deducible. Los planes de suscripción anuales van desde 100€ hasta 800€/año.
Diccionarios técnicos, jurídicos, médicos en papel o digital. Deducibles como material de trabajo.
Formación en nuevos idiomas o en el campo de especialización (medicina, derecho, finanzas). Deducible como formación profesional.
Ordenador, segundo monitor (muy útil para tener el texto original y la traducción a la vez), ratón ergonómico. Amortizable en 4-8 años.
ASETRAD, ATA (American Translators Association)… Las cuotas de asociaciones profesionales son deducibles.
Modelos que debes presentar durante el año para estar al día con Hacienda.
Te damos de alta en 24h y, si lo necesitas, nos ocupamos de toda tu gestión fiscal cada trimestre.
Alta por 44,95€ · Gestión desde 29,95€/mes
Servicios 100% online, sin desplazamientos, con asesor humano real asignado.
Alta en Hacienda y Seguridad Social en menos de 24h. Sin colas, sin papeleos, 100% online.
Gestión fiscal trimestral, modelos, trámites y consultas ilimitadas. Asesor dedicado.
Resuelve todas tus dudas en una sesión 1 a 1 con un asesor especializado. Sin compromiso.
Constituye tu Sociedad Limitada de forma 100% online. Trámites y asesoramiento incluidos.
Depende del país de la agencia. Si es una empresa de la UE con NIF intracomunitario: no aplicas IVA (inversión del sujeto pasivo) y presentas el Modelo 349. Si es de fuera de la UE (EEUU, UK, Canadá): tampoco aplicas IVA, son exportaciones de servicios exentas de IVA según el artículo 69 LIVA. Si es española: sí aplicas IVA al 21%.